材料
- 前日に焼いたブリオッシュまたは白パン 8枚
- 卵 大3個
- 牛乳 180ml
- バニラエキストラクト 小さじ1
- シナモンパウダー 小さじ1/2
- 塩 小さじ1/4
- ケベック産メープルシロップ 60ml
- フライ用バター 30g
作り方
- 浅めの皿に卵、牛乳、バニラ、シナモン、塩、メープルシロップを入れてよく混ぜる。
- パンの切れ端を両面さっと浸し、崩れないように卵液をしみ込ませる。
- 中火でバターを使い、両面を各2~3分ずつ黄金色になるまで焼く。
- すぐに果物と、少量のメープルシロップを回しかけて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 大さじ2
使用した換算: 砂糖の代わりに卵液へメープルシロップ60mlを使用する。パンがべちゃつかないよう、牛乳は大さじ1減らす。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはフライパンの中でゆっくりとキャラメル化し、卵液、シナモン、焼いたパンをなじませる自然な橋渡し役になります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub