材料
- 生または冷凍のブルーベリー 600 g
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- レモン汁 15 ml
- レモンの皮(すりおろし) 5 g
- 小麦粉 250 g
- ベーキングパウダー 10 g
- 塩 2 g
- 冷たい無塩バター 60 g
- 牛乳 180 ml
作り方
- ブルーベリー、メープルシロップ、レモン汁、レモンの皮を広めの鍋に入れて混ぜ、弱火で煮立たせる。
- 小麦粉、ベーキングパウダー、塩を泡立て器で混ぜ、冷たいバターを加えて切り混ぜる。
- 牛乳を加えて混ぜ、やわらかい生地にする。
- 煮立っているブルーベリーとメープルシロップの混合液の上に、生地を6等分して落とし入れる。
- 蓋をして弱火で15分間煮る。ダンプリングがふくらみ、中まで火が通るまで加熱する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 150 g
使用した換算: グラニュー糖150 gをメープルシロップ120 mlに置き換える。ベリーの元の液体を約60 ml減らし、フルーツベースには追加の液体を加えない。オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはベリーの酸味を損なうことなく風味に深みを加え、自然な香りの海辺のデザートに仕上がる。蓋をして加熱するダンプリングは、伝統的なやわらかく蒸したような食感を保つ。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub