材料
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 大きめの卵 4個
- 薄力粉 160 g
- 無糖ココアパウダー 45 g
- ベーキングパウダー 2 tsp
- 塩 1 pinch
- 植物油 120 ml
- バターミルク 120 ml
- 種抜きサワーチェリー 500 g
- チェリージュース 250 ml
- キルシュ 30 ml
- 生クリーム 500 ml
- クリーム用メープルシロップ 80 ml
- ダークチョコレートのシェーブ 100 g
作り方
- 卵、メープルシロップ 120 ml、油、バターミルクを泡立て器で混ぜる。薄力粉、ココア、ベーキングパウダー、塩を加えて、さっくりと混ぜ合わせる。
- 20 cmの型2つで165 °Cで25~30分焼く。冷ましてから、それぞれのケーキを2枚に切り分ける。
- チェリー、チェリージュース、メープルシロップ 30 mlを弱火で煮て、軽くとろみがつくまで加熱する。冷ましてからキルシュを加える。
- 生クリームにメープルシロップ 80 mlを加えて泡立て、ケーキ、チェリー、クリームの順に重ねる。最後にチョコレートのシェーブを飾る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ケーキ、チェリー、クリームに使用するグラニュー糖 250 g
使用した換算: 砂糖 250 gの代わりにメープルシロップ 200 mlを使用する。バターミルクを30 ml、チェリージュースを20 ml減らす。180 °Cではなく165 °Cで焼き、オーブンの温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、伝統的なキルシュの風味を損なうことなく、チョコレートと酸味のあるチェリーに深みを加えます。この置き換えにより、ドイツの森のケーキの構成の中で、ケベック地方の甘味料の個性が際立ちます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub