Ingredienti
- 240 g farina di frumento
- 8 g lievito in polvere
- 3 g bicarbonato
- 3 g sale
- 115 g burro fuso
- 150 ml sciroppo d'acero del Québec
- 2 uova
- 180 ml panna acida
- 5 ml estratto di vaniglia
- 60 g farina per la copertura
- 40 g fiocchi d'avena
- 45 g burro freddo
- 30 ml sciroppo d'acero del Québec per la copertura
- 5 g cannella macinata
Preparazione
- Scaldare il forno a 165 °C e imburrare uno stampo quadrato da 23 cm.
- Mescolare farina, lieviti e sale; sbattere burro, sciroppo, uova, panna acida e vaniglia.
- Incorporare gli ingredienti secchi e distribuire l'impasto nello stampo.
- Sfregare farina, avena, burro, cannella e sciroppo fino a formare grumi; distribuirli sopra.
- Infornare per 35-40 minuti e lasciar riposare 15 minuti prima di tagliare.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco nell'impasto e 100 g di zucchero di canna nella copertura
Conversione utilizzata: Usare 150 ml di sciroppo nell'impasto e 30 ml nella copertura; ridurre la panna acida di 60 ml e infornare a 165 °C, 15 °C in meno.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La cannella, l'avena e il caffè accompagnano le note tostate dell'acero senza snaturare il carattere tradizionale del coffee cake. La copertura risulta croccante grazie al burro e all'avena, non allo zucchero.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub