Ingredienti
- 200 g datteri denocciolati tritati
- 250 ml acqua calda
- 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio
- 100 g burro senza sale
- 120 ml sciroppo d'acero del Québec
- 2 uova
- 180 g farina di frumento
- 1 cucchiaino di lievito per dolci
- 1 pizzico di sale
- 120 ml panna liquida
- 60 ml sciroppo d'acero per la salsa
Preparazione
- Coprite i datteri con l'acqua calda, aggiungete il bicarbonato e lasciate riposare per 10 minuti.
- Montate il burro con 120 ml di sciroppo, aggiungete le uova e incorporate farina, lievito, sale e i datteri.
- Cuocete in una teglia imburrata a 165 °C per 35-40 minuti.
- Fate bollire la panna con 60 ml di sciroppo per 3 minuti e servite la salsa sul budino tiepido.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 180 g zucchero di canna nel dolce e 100 g zucchero di canna nella salsa
Conversione utilizzata: Usare 180 ml di sciroppo nel dolce e 60 ml nella salsa; ridurre l'acqua dei datteri a 230 ml; cuocere a 165 °C, circa 15 °C in meno rispetto alla versione tradizionale.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Il sapore caramellato dello sciroppo d'acero valorizza i datteri e sostituisce in modo coerente la salsa al toffee. La ricetta valorizza un dolcificante regionale con minore dipendenza dallo zucchero raffinato.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub