Ingredienti
- 500 g di formaggio fresco secco di fattoria o quark
- 1 uovo
- 70 g di farina
- 50 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 1 pizzico di sale
- 1 pizzico di vaniglia
- burro per friggere
Preparazione
- Strizzare bene il quark, poi unire l'uovo, lo sciroppo d'acero, il sale e la vaniglia.
- Aggiungere la farina e lavorare fino a ottenere un impasto morbido e modellabile.
- Formare dieci dischi spessi e schiacciati e passarli in poca farina.
- Cuocere nel burro a fuoco lento su entrambi i lati, finché non diventano dorati e caldi anche all'interno.
- Servire con panna acida e sciroppo d'acero.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 75 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 75 g di zucchero sostituiti con 50 ml di sciroppo d'acero del Québec; per assorbire il liquido in più la farina è stata aumentata di 20 g.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero esalta l'acidulo leggero del quark e il profumo tostato del burro. Così si mantiene la consistenza dei sirniki russi e si adotta la dolcezza tipica del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub