Ingredienti
- 340 g di mirtilli rossi freschi o surgelati
- 120 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 120 ml di succo d'arancia
- 1 scorza d'arancia grattugiata
- 60 ml di acqua
- 1 g di sale
Preparazione
- Portare a ebollizione a fuoco medio mirtilli rossi, succo d'arancia, acqua e sale.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero e la scorza d'arancia.
- Cuocere per 10–12 minuti, finché la maggior parte dei frutti non si sarà spaccata e la salsa non si sarà addensata.
- Lasciare raffreddare e servire subito oppure versare la salsa calda in barattoli sterilizzati e fare bollire a bagnomaria per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 200 g di zucchero sostituiti con 120 ml di sciroppo d'acero; succo d'arancia e acqua ridotti da un totale di 240 ml a 180 ml; forno non applicabile.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: La dolcezza affumicata dello sciroppo d'acero attenua l'acidità pungente dei mirtilli rossi. Una dolcificazione locale meno processata dà alla tradizionale salsa festiva il caratteristico gusto del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub