Cranberry-Sauce mit Québec-Ahornsirup

Fruchtsoße · 750 ml · 25 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Cranberries, Orangensaft, Wasser und Salz bei mittlerer Hitze aufkochen.
  2. Ahornsirup und Orangenschale einrühren.
  3. 10–12 Minuten köcheln lassen, bis die meisten Beeren aufplatzen und die Soße eindickt.
  4. Abkühlen lassen und sofort servieren oder die noch warme Soße in sterilisierte Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad erhitzen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 120 ml Québec-Ahornsirup ersetzen; Orangensaft und Wasser von insgesamt 240 ml auf 180 ml reduzieren; Ofen nicht zutreffend.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die rauchige Süße des Ahornsirups mildert die scharfe Säure der Cranberries. Der wenig verarbeitete, regionale Süßstoff verleiht der traditionellen Festtagssoße einen charakteristischen Québec-Geschmack.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte