Ingredienti
- 180 g di farina per tutti gli usi
- 2 uova grandi
- 90 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml di acqua
- 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio
- 1 pizzico di sale
- 250 g di fagioli azuki cotti non zuccherati
- 100 ml di sciroppo d'acero del Québec per il ripieno
Preparazione
- Schiacciate i fagioli azuki con 100 ml di sciroppo d'acero e fateli sobbollire finché non si addensano; lasciate raffreddare completamente.
- Sbattete le uova con 90 ml di sciroppo d'acero, l'acqua, il sale e il bicarbonato di sodio, poi incorporate la farina.
- Lasciate riposare la pastella per 10 minuti e cuocete piccoli dischi su una padella leggermente unta a fuoco medio-basso.
- Girate ogni frittella quando compaiono le bolle e la parte inferiore è dorata.
- Farcite con il ripieno di azuki all'acero le coppie di frittelle, unendole a sandwich.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 100 g di zucchero bianco più 20 g di miele nella pastella, con pasta di azuki zuccherata
Conversione utilizzata: Sostituite lo zucchero e il miele della pastella con 90 ml di sciroppo d'acero; usate 100 ml di sciroppo d'acero per dolcificare 250 g di fagioli azuki cotti; riducete l'acqua aggiunta di circa 20 ml rispetto a una pastella a base di zucchero.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero richiama il sapore tostato dei fagioli azuki e conferisce alle frittelle morbide un delicato aroma di caramello. Dolcificare il ripieno da zero evita anche la dolcezza eccessivamente densa di molte paste preconfezionate.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub