Dorayaki

Japanische Süßspeise · 8 Sandwich-Pfannkuchen · 45 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Azukibohnen mit 100 ml Ahornsirup zerdrücken und köcheln lassen, bis die Masse dick wird; vollständig abkühlen lassen.
  2. Eier mit 90 ml Ahornsirup, Wasser, Salz und Natron verquirlen, dann das Mehl unterheben.
  3. Den Teig 10 Minuten ruhen lassen und kleine Runden in einer leicht gefetteten Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze backen.
  4. Jeden Pfannkuchen wenden, sobald Blasen erscheinen und die Unterseite goldbraun ist.
  5. Jeweils zwei Pfannkuchen mit der Ahorn-Azuki-Füllung zusammensetzen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker plus 20 g Honig im Teig, dazu gesüßte Azukibohnenpaste

Verwendete Umrechnung: Den Zucker und den Honig im Teig durch 90 ml Ahornsirup ersetzen; 100 ml Ahornsirup verwenden, um 250 g gekochte Azukibohnen zu süßen; die Menge des zugegebenen Wassers im Vergleich zu einem zuckerbasierten Teig um etwa 20 ml reduzieren.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup unterstreicht das geröstete Aroma der Azukibohnen und verleiht den weichen Pfannkuchen ein sanftes Karamellaroma. Die selbst zubereitete Süße der Füllung vermeidet außerdem die übermäßig schwere Süße vieler fertiger Pasten.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Welt · Alle Rezepte