Ingredients
- Whites of 4 eggs
- 150 g Quebec maple syrup
- 10 g cornstarch
- 1 teaspoon white wine vinegar
- A pinch of salt
- 250 ml whipping cream
- 30 g Quebec maple syrup
- 150 g cranberries
- 1 orange
Method
- Simmer 150 g of maple syrup in a saucepan until it reaches 115°C.
- Whip the egg whites and salt, slowly add the hot syrup, then mix in the cornstarch and vinegar.
- Pipe into a circle, bake at 110°C for 90 minutes, and cool in the oven.
- Whip the cream with 30 g of maple syrup, spread it on top, and garnish with cranberries and orange.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g granulated sugar (meringue), 30 g granulated sugar (cream)
Conversion used: Replace 230 g granulated sugar with 180 g maple syrup, and simmer to 115°C to adjust the moisture. Lower the baking temperature by 15°C, from 125°C to 110°C.
Why Quebec maple syrup: The light, slightly bitter notes of maple pair with tart-sweet cranberries and make the most of winter fruit. Low-temperature baking preserves the aroma, and no white sugar is used.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub