Ingredients
- 500 ml 35% cream
- 120 ml Quebec maple syrup
- 3 sheets gelatin
- 1 tsp vanilla extract
- 1 pinch salt
- 40 g toasted walnuts, chopped
Method
- Rehydrate the gelatin in cold water for 5 minutes.
- Heat the cream with the syrup, vanilla and salt without boiling.
- Off the heat, stir in the squeezed gelatin, then divide among six glasses.
- Refrigerate for 4 hours and garnish with walnuts when serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 80 g white sugar
Conversion used: Replace 80 g of sugar with 120 ml of syrup and reduce the cream by 40 ml; no oven baking is needed.
Why Quebec maple syrup: The texture stays clean thanks to the gelatin, while the maple syrup gives the cream a caramelized depth. The walnuts naturally extend its toasted notes.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub