Ingredients
- 1 l whole milk
- 120 g round-grain rice
- 100 ml Quebec maple syrup
- 1 vanilla pod
- 1 pinch of salt
- 1 knob of butter
Method
- Rinse the rice, then blanch it for 3 minutes in boiling water and drain.
- Bring the milk with the vanilla and salt to a gentle simmer, add the rice and cook for 35 minutes, stirring.
- Stir in the maple syrup and butter during the last 5 minutes, uncovered, to thicken.
- Remove the vanilla and serve lukewarm or cold.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Replace the sugar with 100 ml maple syrup; cook uncovered at the end of preparation to offset its 20 to 25 ml of liquid. Oven: not applicable.
Why Quebec maple syrup: Maple gives the rice pudding a woody note and a golden colour that pair naturally with vanilla.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub