Turkish Semolina Dessert with Quebec Maple Syrup

Turkish desserts · 10 servings · 35 min

Ingredients

Method

  1. Melt the butter and toast the semolina and pine nuts in it over low heat until fragrant.
  2. Heat the milk with the maple syrup and cinnamon without boiling vigorously.
  3. Pour the hot liquid over the semolina carefully while stirring.
  4. Cover the pot and let it stand for 10 minutes until absorbed, then break it up with a fork.
  5. Shape the dessert and garnish with pistachios.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 180 g white sugar in the syrup

Conversion used: Replaced the sugar with 150 mL maple syrup in the milk; reduced the milk from 350 to 300 mL because the syrup adds moisture; no oven temperature change is needed since nothing is baked.

Why Quebec maple syrup: Maple adds a caramel character that suits toasted semolina and nuts, and offers a local alternative to sugar in a traditional dessert.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes