Ingredients
- 220 g T55 flour
- 150 g unsalted butter, cold, cut into cubes
- 80 ml amber Quebec maple syrup
- 1 pinch of fleur de sel
Method
- Rub the flour and butter together with your fingertips until the texture resembles fine breadcrumbs.
- Add the maple syrup and fleur de sel and mix until the dough comes together.
- Press the dough into a square pan to a thickness of 1.5 cm, prick with a fork and refrigerate for 15 minutes.
- Bake at 150 °C for 30 minutes, then cut into rectangles as soon as they come out of the oven.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 75 g powdered white sugar
Conversion used: Substituted with 80 ml maple syrup. Extended baking at low temperature (150 °C instead of 165 °C) to dry the dough without excessive browning.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives this Scottish classic a melt-in-the-mouth texture and a very delicate caramel aftertaste.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub