Ingredients
- 300 g ladyfinger biscuits
- 500 g mascarpone
- 4 very fresh eggs
- 120 ml Quebec maple syrup
- 300 ml cooled espresso
- 30 ml Marsala or rum
- 2 tbsp unsweetened cocoa powder
Method
- Separate the eggs; whisk the yolks with the maple syrup until the mixture turns pale.
- Fold in the mascarpone, then the whipped egg whites.
- Mix the coffee and Marsala, then briefly dip the biscuits in it.
- Alternate layers of biscuits and mascarpone cream in a dish.
- Refrigerate for at least 4 hours and dust with cocoa just before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar in the cream
Conversion used: Replace 100 g of sugar with 120 ml of maple syrup; do not sweeten the coffee and slightly reduce the whisking time for the yolks, since the syrup already adds liquid.
Why Quebec maple syrup: Maple rounds out the bitterness of the coffee and pairs well with the cocoa and mascarpone. The airy texture of the tiramisu is preserved thanks to the whipped egg whites.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub