Ingredients
- 6 apples (about 1.2 kg)
- 150 ml Quebec maple syrup
- 60 g unsalted butter
- 250 g frozen puff pastry
- 15 ml lemon juice
- a pinch of cinnamon
Method
- Peel and core the apples, cut them in half or into quarters, and toss them with the lemon juice.
- In an ovenproof skillet, simmer the butter and maple syrup for 5 minutes, then add the apples and cinnamon.
- Arrange the apples cut side up and cook for 15 minutes, until the liquid has reduced.
- Cover with the pastry, tuck the edges down, and bake at 200°C for 20 minutes, then at 180°C for 20 minutes.
- Rest for 10 minutes, then place a plate over the pan and invert while still hot.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Caramel made from 150 g sugar + 60 g butter
Conversion used: Replace the 150 g sugar with 150 ml Quebec maple syrup, and reduce the apple cooking liquid to about one-third. Because the liquid increases, start baking 15°C below the classic 220°C.
Why Quebec maple syrup: Maple's woody aroma pairs well with the tartness of baked apples, and its sweetness is lighter than burnt sugar. It also showcases Quebec's regional character.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub