Ingredients
- Flour 250 g
- Cold butter 125 g
- Ice-cold water 60 mL
- Salt 2 g
- Quebec maple syrup 180 mL
- Cream 90 mL
- Eggs 2
- Flour 20 g
- Butter 20 g
Method
- Combine the flour, salt and butter until sandy; add water to form a dough and chill for 30 minutes.
- Roll out the dough, line a 23 cm tart pan and prick the base.
- Whisk the maple syrup, cream, eggs and 20 g flour, pour into the shell, and place butter on top.
- Bake at 175 °C for 35–40 minutes, then let cool completely.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g brown sugar
Conversion used: Replaced 200 g brown sugar with 180 mL maple syrup; reduced filling cream from 120 to 90 mL and lowered the temperature from 190 to 175 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives the filling a light, subtle sweetness and makes the traditional Quebec tart more distinctly regional in flavour.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub