Ingredients
- 1 l Quebec maple syrup
- 2 l clean snow packed into a tub
- 12 wooden sticks
Method
- Pour the syrup into a large saucepan and bring to a boil without stirring.
- Cook until it reaches 115 °C on a candy thermometer.
- Drop a small amount onto the snow to check that it forms a soft, pliable mass.
- Pour ribbons onto the snow and immediately roll them around the sticks.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): No added sugar; the traditional recipe uses maple syrup
Conversion used: No conversion needed: use pure maple syrup directly and concentrate it to 115 °C; no additional liquid or sugar is required.
Why Quebec maple syrup: This is an iconic preparation from Quebec sugar shacks, where maple is at once the main ingredient, the sweetener and the flavour. It requires little processing and has a short ingredient list.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub