Ingredients
- Water 1 L
- Black tea leaves 12 g
- Quebec maple syrup 90 ml
- Lemon juice 30 ml
- Ice, as needed
- Lemon slices, as needed
Method
- Bring 500 ml of water to a boil and steep the tea leaves for 4 minutes.
- Strain the tea leaves and, while still hot, dissolve the maple syrup in the tea.
- Add the remaining cold water and the lemon juice to chill.
- Pour into glasses filled with ice and serve with a lemon slice.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g sugar
Conversion used: Replace 150 g sugar with 90 ml Quebec maple syrup and reduce the added water by about 60 ml. No temperature adjustment is needed because the recipe involves no baking or cooking step.
Why Quebec maple syrup: A sweet iced tea in the style of the American South, rounded out naturally with the light woody notes and caramel aroma of maple sap. Because this is a water-rich drink, swapping in syrup also helps keep the mouthfeel well balanced.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub