Ingredients
- 500 g all-purpose flour
- 10 g dry baker's yeast
- 3 eggs
- 110 ml Quebec maple syrup
- 110 ml lukewarm milk
- 100 g melted butter
- 1 teaspoon ground cinnamon
- zest of 1 lemon
- 1 pinch salt
- 1 cooked egg for decorating
Method
- Mix the yeast with the lukewarm milk and 1 tablespoon of maple syrup; let it activate for 10 minutes.
- Add the flour, eggs, remaining maple syrup, butter, cinnamon, lemon zest and salt.
- Knead, cover and let rise until doubled, about 75 minutes.
- Shape into a ball, place the cooked egg in the centre and secure it with strips of dough.
- Brush with maple syrup diluted in a spoonful of water and bake at 165 °C for 35 to 40 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Use 110 ml of maple syrup, reduce the milk from 150 to 110 ml and bake at 165 °C instead of 180 °C.
Why Quebec maple syrup: The less aggressive sweetness of maple syrup harmonizes with cinnamon and lemon, keeping the Easter character of the folar. The swap reduces the use of refined sugar and incorporates a Canadian regional ingredient.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub