Maple Sugar à la Crème

Quebec confection · 24 squares · 35 min

Ingredients

Method

  1. Grease a small pan and set aside.
  2. Boil the syrup, cream, butter and salt to 116 °C, without stirring after boiling.
  3. Remove from the heat, add the vanilla and beat until it thickens and loses its shine.
  4. Fold in the nuts, spread into the pan and let it set before cutting.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 400 g brown sugar

Conversion used: Use 300 ml of syrup to replace 400 g of sugar; reduce the cream by about 30 ml. No oven reduction applies.

Why Quebec maple syrup: The syrup concentrates notes of caramel and wood while keeping the creamy texture of the confection. It is a coherent adaptation to Quebec's sugar-making tradition and showcases a local product.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Quebec · All recipes