Ingredients
- 1 pie crust, about 250 g
- 450 g pumpkin purée
- 160 mL maple syrup
- 2 eggs
- 210 mL evaporated milk
- 1 tsp cinnamon
- 1/2 tsp ginger
- pinch of nutmeg
- pinch of salt
Method
- Fit the dough into the pie pan and prick the base.
- Whisk the pumpkin purée with the maple syrup, eggs, milk, spices and salt.
- Pour the filling into the crust and bake at 175°C for 45 to 50 minutes.
- Let the pie cool completely before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Sugar was replaced with 160 mL maple syrup; evaporated milk was reduced from 240 mL to 210 mL to compensate for the liquid, and the oven temperature was reduced by 15°C.
Why Quebec maple syrup: The flavour of maple complements pumpkin and cinnamon and gives the pie a less sharp character than white sugar. It is well suited to the harvest season and autumn celebrations.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub