Ingredients
- 250 ml water
- 60 g butter
- 180 g flour
- 3 eggs
- pinch of salt
- 120 ml maple syrup
- 1 teaspoon cinnamon
- oil for frying
Method
- Bring the water to a boil with the butter and salt, then add the flour all at once and stir until a dough forms.
- Let the dough rest for 2 minutes, then add the eggs gradually.
- Shape the dough into fingers using a star-tipped piping bag and fry until golden brown.
- Mix the maple syrup with the cinnamon and serve warm for dipping the churros.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g white sugar for coating or dipping
Conversion used: The coating sugar was replaced with 120 ml of concentrated maple syrup for dipping. Traditional churro dough needs no sugar, so no liquids were added to the dough.
Why Quebec maple syrup: The dip gives a clear maple flavour and a glossy texture, keeps the character of churros, and uses a less processed local sweetener.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub