Ingredients
- 12 g loose black tea or 6 tea bags
- 1.44 litres water
- 120 ml Quebec maple syrup
- 60 ml lemon juice
- lemon slices and ice, to taste
Method
- Boil 500 ml of water and steep the tea for 5 minutes.
- Remove the tea, add the maple syrup while the infusion is still hot, and stir.
- Add the remaining water and the lemon juice.
- Cool and serve with ice and lemon slices.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g of sugar with 120 ml of maple syrup and reduce the total water by 60 ml; add the syrup to the hot infusion so it dissolves completely.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup pairs naturally with the tannins in black tea and adds a caramel-like depth. The recipe keeps the structure of Southern iced tea while using a local sweetener.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub