Ingredients
- 150 g all-purpose flour
- 90 ml pure Quebec maple syrup
- 80 g softened butter
- 90 g sliced almonds
- 1 whole egg
- ½ tsp bitter almond extract
- 1 tsp baking powder
- ¼ tsp fine salt
Method
- Cream butter and maple syrup for 2 min.
- Add egg and almond extract; mix for 1 min.
- Sift flour, baking powder and salt; fold in.
- Fold in sliced almonds.
- Drop by spoonful onto a baking sheet spaced 3 cm apart; bake 14–16 min at 185 °C.
- Cool 5 min on the sheet, then transfer to a rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 90 g white sugar
Conversion used: Maple syrup 90 ml replaces white sugar 1:1 by weight; butter unchanged; oven 185 °C for light browning of the almonds without overbaking; the syrup's moisture enriches the soft texture.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds an almond accent without dominating; the mineral notes of Quebec maple sweetener enhance the almond polyphenol profile; crisp texture preserved, pronounced terroir flavour.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub