Ingredients
- 4 eggs (whites and yolks separated)
- 75 g potato starch
- 50 g wheat flour
- 100 ml light Quebec maple syrup
- 1 pinch of salt
Method
- Preheat the oven to 150 °C.
- Whisk the egg yolks with the maple syrup for a long time until the mixture doubles in volume.
- Fold in the flour and potato starch, sifted together beforehand.
- Beat the egg whites into very firm peaks with the salt, then gently fold them into the mixture by lifting the batter.
- Pour into an ungreased springform cake pan and bake for 35 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 125 g white sugar
Conversion used: Replacement of 125 g sugar with 100 ml light maple syrup. Baking adjusted to 150 °C (instead of 165 °C) to preserve the lightness of the batter.
Why Quebec maple syrup: This classic gains an airy delicacy and a unique cottony texture thanks to the unrefined natural sugars of maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub