Ingredients
- Pie dough made from 250 g flour, 125 g cold butter, 60 ml iced water, and a pinch of salt
- 650 g saskatoon berries or blueberries
- 180 ml Quebec maple syrup
- 35 g cornstarch
- 1 tablespoon lemon juice
- 1 teaspoon vanilla
- 1 beaten egg for brushing
Method
- Prepare the dough and chill it for 30 minutes, then roll out half of it into the pan.
- Mix the berries with the Quebec maple syrup, cornstarch, lemon juice, and vanilla, then pour into the pan.
- Cover with the other half of the dough, seal the edges, and brush with egg.
- Bake at 190°C for 20 minutes, then at 175°C for 35 minutes.
- Let cool until the filling sets.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar in the berry filling
Conversion used: Replaced the sugar with 180 ml Quebec maple syrup; reduced the filling's juice from 60 to about 15 ml to compensate for the liquid, and lowered the baking temperature by 15°C after the browning stage.
Why Quebec maple syrup: The flavour of Quebec maple syrup complements the wild tartness of the berries, and the recipe combines two Canadian ingredients while reducing refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub