Romans Spectacles Cookies with Maple Jelly

Sandwich cookie · 10 double cookies · 45 min

Ingredients

Method

  1. Rub the flour with the butter, then add the maple syrup and egg yolk to form a supple dough.
  2. Refrigerate the dough, wrapped, for 30 minutes.
  3. Roll out the dough to 3 mm thickness, cut out pairs of cookies, then cut two holes in half of them.
  4. Bake at 160 °C for 10 to 12 minutes without excessive browning.
  5. Let cool, spread the maple jelly on the solid cookies, and assemble with the cookies that have holes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 80g icing sugar (dough) and fruit jam (filling)

Conversion used: Replacement of the dough sugar with 60ml light maple syrup, adjustment of the flour, and replacement of the industrial jam with pure Quebec maple jelly.

Why Quebec maple syrup: This traditional French shortbread becomes a 100% maple celebration thanks to the melting texture of pure Quebec maple jelly.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Cookies · All recipes