Ingredients
- Round-grain rice 120 g
- Whole milk 1 L
- Quebec maple syrup 120 mL
- Butter 25 g
- Vanilla 1 tsp
- Cinnamon 1/2 tsp
- Raisins 60 g
- Salt 1 pinch
Method
- Preheat the oven to 160°C and mix the rice, milk, maple syrup, butter, vanilla and salt.
- Pour the mixture into a buttered baking dish and sprinkle cinnamon on top.
- Bake for 60 minutes, then stir in the raisins and bake for another 15–20 minutes.
- Serve warm or cold; you may drizzle a little maple syrup on top.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100–125 g white sugar
Conversion used: 125 g sugar replaced with 120 mL maple syrup; milk not reduced because traditional rice pudding was allowed to absorb extra liquid during slow baking.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives a malty aroma that pairs with milk and cinnamon. Slow cooking at a low temperature lets its flavour blend deeply into the rice.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub