Ingredients
- All-purpose flour 220 g
- Cold butter 110 g
- Ice-cold water 4 tbsp
- Pumpkin purée 450 g
- Quebec maple syrup 150 ml
- Eggs 2
- Heavy cream 180 ml
- Cinnamon 1 tsp
- Ginger powder 1/2 tsp
- Nutmeg 1/4 tsp
- Salt 1/2 tsp
Method
- Combine the flour and butter, add water to form a dough, then roll it out and line a pie dish.
- Whisk together the pumpkin, Quebec maple syrup, eggs, cream, spices and salt.
- Pour the filling into the crust and bake at 175 °C for 15 minutes.
- Reduce the temperature to 160 °C and bake for 35–40 minutes, keeping the centre slightly wobbly.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g white sugar with 150 ml Quebec maple syrup; reduce the cream by 45 ml and keep the entire baking temperature about 15 °C lower than the traditional method.
Why Quebec maple syrup: Maple gives the pumpkin and warm spices a roasted, deep flavour. Both the pumpkin and the syrup are linked to locally grown produce of the cold season.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub