Ingredients
- 1 can of pineapple slices in their juice
- 150 ml of Quebec maple syrup
- 150 g of flour
- 100 g of melted butter
- 3 eggs
- 1/2 sachet of baking powder
Method
- Preheat the oven to 170 °C, coat the bottom of a springform pan with 50 ml of maple syrup, then arrange the drained pineapple slices on top.
- In a mixing bowl, whisk the eggs with the remaining 100 ml of maple syrup, add the melted butter, then the flour and the baking powder.
- Gently pour the batter over the pineapple slices.
- Bake for 40 minutes, then immediately invert the hot cake onto the serving plate so that the syrup from the bottom soaks into the crumb.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g of sugar for the batter and 100 g for the caramel
Conversion used: The white sugar caramel in the bottom of the pan is replaced by pure maple syrup. The sugar in the batter is replaced by 100 ml of maple syrup, with the baking temperature adjusted to 170 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup caramelizes naturally during baking, creating a glossy glaze on the fruit while adding a depth of flavour that white sugar cannot provide.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub