Ingredients
- 1.2 L water
- 5 black tea bags
- 3 ripe peaches, sliced
- 90 mL Quebec maple syrup
- 60 mL lemon juice
- ice, to taste
Method
- Boil 500 mL of water, turn off the heat and steep the tea for 5 minutes.
- Remove the tea bags and stir in the maple syrup while the tea is still warm.
- Add the remaining water, the peaches and the lemon juice.
- Refrigerate for 15 minutes and serve with ice.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Swap for 90 mL Quebec maple syrup and reduce the water by 90 mL; stir the syrup into the hot tea to dissolve completely. There is no oven in this drink.
Why Quebec maple syrup: The caramelized sweetness of maple rounds out the bitterness of the tea and the aroma of the peach. It is a natural culinary variation on sweet tea, with less dependence on refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub