Pastéis de Nata with Maple Cream

Portuguese pastry · 12 pastéis · 55 min

Ingredients

Method

  1. Line 12 moulds with the puff pastry and refrigerate.
  2. Heat 400 mL of milk with the cinnamon and lemon peel; dissolve the flour in the remaining 100 mL.
  3. Add the thickened milk, remove the aromatics, and stir in the syrup and egg yolks off the heat.
  4. Fill the moulds and bake at 240 °C for 12 to 15 minutes, until the custard develops dark spots.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 200 g white sugar syrup

Conversion used: Replace the sugar syrup with 100 mL maple syrup; reduce the total milk by about 50 mL to offset the water in the syrup. High heat remains necessary to caramelize the surface.

Why Quebec maple syrup: Maple creates a more aromatic cream, with a gentle caramel note and good affinity with lemon and cinnamon. The adaptation keeps the puff pastry and the typical burnt finish.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes