Ingredients
- 200g rye flour
- 120ml Quebec maple syrup (dark)
- 50g butter
- 1 egg
- 1 tsp four-spice blend
- 1/2 tsp baking soda
Method
- Gently heat the maple syrup with the butter to melt them together.
- Mix the rye flour, baking soda and spices in a bowl.
- Pour the warm syrup and the egg over the dry ingredients, mix, then let the dough rest for 30 minutes in the cold.
- Roll out the dough to 5 mm and cut out shapes with a cookie cutter.
- Bake at 160 °C for 10 to 12 minutes on a baking sheet.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150g honey or molasses
Conversion used: Replace with 120ml of very dark maple syrup for equivalent aromatic intensity without the bitterness of molasses; lower the oven temperature to 160 °C.
Why Quebec maple syrup: Rye flour and warm spices bring out the notes of licorice and natural molasses found in very dark, end-of-season maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub