Ingredients
- 180 g rolled oats, 120 g all-purpose flour, 5 g baking powder, 2 g salt
- 100 g unsalted butter, 120 ml maple syrup, 30 ml milk
- 1 g cinnamon
Method
- Preheat the oven to 190°C and mix the rolled oats, all-purpose flour, baking powder, salt and cinnamon.
- Add the melted butter, maple syrup and milk, and press the dough together.
- Roll the dough to 5 mm thick, cut into rounds and arrange them on the baking sheet.
- Bake at 175°C for 15 to 18 minutes, until the edges are golden brown.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar
Conversion used: Replace the 150 g brown sugar with 120 ml maple syrup, and reduce the milk by about 30 ml from the usual amount. To limit spreading of the dough, lower the baking temperature by 15°C.
Why Quebec maple syrup: The toasty flavour of oats pairs well with the woody aroma of maple, producing a rustic keeping confection. Using mainly grains gives it a light texture.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub