Ingredients
- 115 g softened butter
- 75 ml pure maple syrup
- 1 egg
- 1 tsp vanilla
- 120 g rolled oats
- 100 g all-purpose flour
- 1 tsp baking powder
- 0.5 tsp salt
- 60 g raisins (optional)
Method
- Cream butter and syrup. Add egg and vanilla.
- Mix oats, flour, baking powder and salt. Fold into the wet mixture.
- Add raisins if desired.
- Drop by spoonfuls onto a baking sheet. Bake 10–12 min at 160 °C.
- Cool for 5 min. Transfer to a wire rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: 75 ml maple syrup (equivalent to 98 g sugar): slight reduction. The syrup binds the oats naturally and increases softness without adding artificial moisture. Standard 160 °C oven for a crisp texture.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup + oats = a rich traditional Quebec pairing. Minerals in the syrup (iron, zinc) complement the protein in oats. 100% local product, traceable to the sugarhouse, sustainable supply chain.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub