Ingredients
- Pineapple juice 600 ml
- Coconut cream 240 ml
- Quebec maple syrup 60 ml
- Lime juice 30 ml
- Crushed ice 400 g
- Pineapple pieces to taste
Method
- Chill the pineapple juice, coconut cream, Quebec maple syrup and lime juice.
- Blend the ingredients and crushed ice until smooth.
- Pour into chilled glasses.
- Garnish with pineapple pieces.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 ml sugar syrup for the coconut cream (about 50 g sugar)
Conversion used: Replace 50 g sugar syrup with 60 ml Quebec maple syrup. Because little extra liquid is added, no reduction of the pineapple juice or coconut cream is needed.
Why Quebec maple syrup: A classic from Puerto Rico, adapted as a rum-free mocktail with natural sweetness adjustment. The toasty character of maple blends into the fat of the coconut and sharpens the acidity.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub