Ingredients
- 120 g butter
- 80 ml Quebec maple syrup
- 40 g unsweetened cocoa powder
- 1 egg
- 180 g unsweetened crushed cookies
- 100 g unsweetened shredded coconut
- 100 g butter for the filling
- 180 g milk powder
- 90 ml maple syrup for the filling
- 30 ml cream
- 150 g dark chocolate
- 15 g butter for the topping
Method
- Melt 120 g of butter with the 80 ml of maple syrup and the cocoa powder; add the egg and cook for 2 minutes over low heat.
- Mix with the cookie crumbs and the coconut, press into a pan, and refrigerate for 30 minutes.
- Beat the filling butter with the milk powder, the 90 ml of maple syrup and the cream; spread over the base.
- Refrigerate for 45 minutes.
- Melt the chocolate with the 15 g of butter, cover, chill until set, and cut.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g icing sugar in the filling and 50 g white sugar in the base
Conversion used: Replace all the sugar with 170 ml of maple syrup; use milk powder for body, remove the cream from the classic base, and keep the chocolate with no added sugar.
Why Quebec maple syrup: Maple gives the filling a smooth texture and a toasted flavour that pairs well with coconut and chocolate. It keeps the recognizable structure of Nanaimo bars, a sweet symbol of Canada.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub