Ingredients
- 115 g softened butter
- 90 ml pure maple syrup
- 1 egg
- 240 g all-purpose flour
- 1 tsp baking soda
- 1 tsp ground ginger
- 0.5 tsp ground cloves
- 0.5 tsp cinnamon
- Pinch of salt
Method
- Cream butter and maple syrup. Beat in egg.
- Mix flour, baking soda, spices and salt. Add to the wet mixture.
- Refrigerate for 20 min.
- Shape into balls and flatten slightly. Bake 10–12 min at 160 °C.
- Cool for 5 min before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar + 2 tbsp molasses
Conversion used: 90 ml maple syrup replaces sugar and molasses (syrup = molasses + natural caramelization). Reduce oven to 160 °C to prevent overly cooked edges. The moisture of the syrup gives a softer texture without adding honey.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup contains minerals and amino acids (unlike white sugar). Classic warm flavour amplified. Flagship Quebec product, local chain: environmental profitability.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub