Ingredients
- 100 ml very dark Quebec maple syrup
- 60 ml green (fancy) molasses
- 115 g unsalted butter, melted
- 1 egg
- 280 g all-purpose flour
- 1 tsp baking soda
- 1 tsp ground ginger
- 1/2 tsp ground cinnamon
- 1/4 tsp ground cloves
- 1/4 tsp salt
Method
- Whisk together the maple syrup, molasses, melted butter and egg.
- In another bowl, sift together the flour, baking soda, spices and salt; fold into the wet ingredients.
- Refrigerate the dough for 30 min.
- Form 25 g balls, roll them lightly in maple sugar granules if desired, and place on a baking sheet.
- Bake at 155 °C (310 °F) for 10-12 min; the galettes should remain soft in the centre.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g dark brown sugar
Conversion used: 150 g dark brown sugar → 100 ml very dark Quebec maple syrup + 60 ml molasses to preserve the intensity; reduce liquids by 25 ml; oven at 170 °C reduced to 155 °C (−15 °C).
Why Quebec maple syrup: The maple and molasses pairing recreates the aromatic depth of dark brown sugar while offering a distinctly Quebec flavour. Superior bioavailable minerals.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub