Ingredients
- 750 ml water
- 600 ml whole milk
- 24 g black tea
- 6 cardamom pods, crushed
- 1 cinnamon stick
- 6 cloves
- 8 black peppercorns
- 25 g fresh ginger, sliced
- 60 ml Quebec maple syrup
Method
- Boil the water with the cardamom, cinnamon, cloves, peppercorns and ginger for 10 minutes.
- Add the milk and heat until it is about to boil.
- Add the tea and simmer gently for 4 minutes.
- Strain, mix with the Quebec maple syrup and serve hot.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g white sugar
Conversion used: Replace 60 g of sugar with 60 ml of Quebec maple syrup; reduce the water by 30 ml to balance the added liquid and add it after straining.
Why Quebec maple syrup: The caramel notes of maple harmonize with cardamom, cinnamon and ginger. This version keeps the traditional chai method and showcases a Quebec product.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub