Ingredients
- Sticky rice 300 g
- Coconut milk 350 ml
- Quebec maple syrup 110 ml
- Salt 1/2 teaspoon
- Ripe mango 2 large
- Toasted sesame seeds 1 tablespoon
- Cornstarch 1 teaspoon
Method
- Soak the rice for 4 hours, then steam it for 25 minutes.
- Heat the coconut milk, 90 ml maple syrup and salt; stir into the rice and cover for 20 minutes.
- Lightly thicken the remaining maple syrup, 2 tablespoons water and cornstarch.
- Serve the rice with the mango, topped with the maple-coconut sauce and sesame seeds.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g palm sugar
Conversion used: Use 110 ml maple syrup in place of the palm sugar; reduce the coconut milk from 400 ml to 350 ml. Cover the rice for 20 minutes so it absorbs the sauce.
Why Quebec maple syrup: Maple blends naturally with the fragrance of coconut milk and mango. Quebec's liquid local sweetener replaces the palm sugar without losing the dessert's texture.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub