Ingredients
- Plain yogurt 500 g
- Ripe mango 300 g
- Cold water 250 ml
- Quebec maple syrup 50 ml
- Ground cardamom, a pinch
- Ice, as needed
Method
- Remove the mango flesh, then add the yogurt and cold water.
- Add the maple syrup and cardamom, then blend.
- Taste and adjust the tartness and thickness.
- Pour into glasses filled with ice.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g white sugar
Conversion used: Replaced 60 g white sugar with 50 ml Quebec maple syrup. Because the mango adds moisture, reduced the liquid from 250 ml cold water to 230 ml to keep it rich. No baking temperature adjustment, as this is a drink.
Why Quebec maple syrup: Maple softly links the tang of mango and yogurt. A classic Indian favorite is naturally reimagined with the woody aroma of Quebec maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub