Mango Agua Fresca with Quebec Maple Syrup

Agua fresca · 1.5 litres · 15 min

Ingredients

Method

  1. Blend the mango with the maple syrup, 700 ml of water, the lime juice and the salt.
  2. Strain if the pulp is fibrous.
  3. Add the remaining water and chill for 30 minutes.
  4. Stir and serve with ice.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 125 g white sugar

Conversion used: Replace 125 g of sugar with 100 ml of Quebec maple syrup and reduce the water of the classic recipe by 50 ml; adjust the acidity with the lime.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup complements the ripe fruit with notes of vanilla and caramel without making the drink heavy. The swap favours a sweetener produced locally in Quebec.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Drinks · All recipes