Ingredients
- 2 rounds of all-butter puff pastry
- 125 g almond powder
- 100 g softened butter
- 120 ml Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 15 g cornstarch
- 1 tablespoon rum
- 1 egg yolk for glazing
Method
- Whisk the butter with the maple syrup, then fold in the almond powder, cornstarch, eggs and rum.
- Place one pastry round on a baking sheet, spread the frangipane leaving a 2 cm border, and hide a fève (trinket) inside.
- Cover with the second round, seal the edges and glaze with egg yolk; decorate without piercing the pastry.
- Refrigerate for 20 minutes, then bake at 185 °C for 35 to 40 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar in the frangipane
Conversion used: Replace with 120 ml maple syrup; add 15 g cornstarch to absorb its water. Reduce the classic oven from 200 to 185 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enhances the notes of almond and butter while giving this Epiphany pastry a natural Quebec identity.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub