Ingredients
- 60 g butter
- 70 ml pure Quebec maple syrup
- 80 g finely ground hazelnuts
- 40 g all-purpose flour
- 1 egg white
- ½ tsp vanilla extract
- Pinch of salt
Method
- Heat butter and syrup over low heat for 1 min; let cool slightly.
- Stir in hazelnuts, flour, egg white, vanilla and salt.
- Drop coffee spoons spaced 6 cm apart onto a silicone mat.
- Bake 10–12 min at 180 °C until light golden.
- Leave for 30 sec on the tray, then shape over a buttered rolling pin or leave flat.
- Cool completely on a wire rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g white sugar
Conversion used: 70 ml maple syrup replaces white sugar; the syrup's viscosity stabilizes the fine lace texture; oven at 180 °C (10 °C less hot) to slow caramelization and control the golden shade.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup caramelizes the hazelnut with subtlety; lasting lace texture thanks to the syrup's natural thickeners; Quebec mineral sweeteners enhance the classic hazelnut.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub