Ingredients
- All-purpose flour 300g
- Unsalted butter 100g
- Egg 1
- Maple syrup 120ml
- Ground ginger 2 teaspoons
- Cinnamon 1 teaspoon
- Ground cloves 1/4 teaspoon
- Baking soda 1/2 teaspoon
- Salt, a pinch
Method
- Mix the room-temperature butter with the maple syrup and egg.
- Add the flour, spices, baking soda and salt and gather into a dough. Chill in the refrigerator for 30 minutes.
- Roll out to 5mm thickness, cut out shapes, and place on a baking sheet.
- Bake at 165°C for 10 to 12 minutes, then cool on a wire rack.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150g brown sugar
Conversion used: Replace 150g of brown sugar with 120ml of maple syrup, and do not add any other liquids such as milk. Because the sugars brown more readily, lower the temperature by 15°C from the standard baking temperature.
Why Quebec maple syrup: The woody aroma of ginger and maple pairs well with winter spices. It also makes good use of local Québec ingredients, which require little transport.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub