Ingredients
- Butter 115 g, softened
- Quebec maple syrup 180 mL
- Egg 1
- All-purpose flour 280 g
- Baking soda 1 tsp
- Ground ginger 2 tsp
- Cinnamon 1 tsp
- Ground cloves 1/4 tsp
- Salt 1/2 tsp
Method
- Cream the butter and maple syrup, then beat in the egg.
- Mix the flour, baking soda, spices and salt to form a soft dough; chill for 20 minutes.
- Shape the dough into balls, place them on a baking tray and flatten them slightly.
- Bake at 175 °C for 10–12 minutes; let them cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g sugar with 180 mL maple syrup; reduce the other liquid by 45 mL, chill the dough, and keep the temperature about 15 °C lower.
Why Quebec maple syrup: The smoky, caramel-like flavour of maple adds depth to the ginger and cinnamon. Local Quebec produce and a less processed sweetness make this recipe seasonal.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub