Ingredients
- 2 frozen puff pastry sheets (20 cm each)
- 150 g almond powder
- 100 g unsalted butter
- 80 g Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 15 g cake flour
- 15 ml dark rum
- a pinch of salt
- 1 egg yolk for glazing
Method
- Mix the softened butter, maple syrup and 1 egg. Add the almond powder, cake flour, rum and salt.
- Spread the cream in a circle on one puff pastry sheet, leaving a 2 cm border. Brush the border with egg yolk.
- Place the second sheet on top, seal the edges, score a decorative pattern on the surface, and brush with egg yolk.
- Refrigerate for 20 minutes, then bake at 185°C for 30 to 35 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g granulated sugar (almond cream)
Conversion used: Replaced 100 g granulated sugar with 80 g Quebec maple syrup. Added 15 g cake flour to absorb the liquid, and lowered the baking temperature by 15°C, from the standard 200°C to 185°C.
Why Quebec maple syrup: The browned-butter notes of maple complement the almond and rum. The Epiphany pastry can be adapted naturally using Quebec ingredients.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub